گوگل در نسخه آزمایشی 6.1 از Gboard، کیبورد خود را به قابلیت ترجمه درونکار مجهز کرد. با استفاده از این قابلیت کاربران میتوانند کلمات و جملهها را به زبان خودشان بنویسند و کیبورد گوگل آنها را در لحظه به زمان مقصد ترجمه میکند. بدینترتیب کیبورد گوگل میتواند در بسیاری از مکالمههای دو زبانه به کاربران بسیار کمک کند.
علاوه بر قابلیت ترجمه قابلیتهای دیگری نیز به نسخه جدید Gboard افزوده شده است که از آن جمله میتوان به انتخابگر پوسته اشاره کرد. در قسمت انتخابگر پوسته، پوستهها به دستههای شخصیسازی، اخیرا استفادهشده، تکرنگ و همچنین افقی (Landscape) با قابلیت قراردادن تصویر در پسزمینه کیبورد تقسیم میشوند.
از دیگر قابلیتهای این نسخه ویژگی پیشبینی شکلکها (ایموجی) با توجه به متن واردشده است. همچنین گوگل اعلام کرده زبان باشقیری، یکی از زبانهای همخانواده زبان ترکی، نیز به این کیبورد اضافه شده است.